مواجهة العلم في الصينية

• 恶魔的发明

• "مواجهة" في الصينية    冲突; 对峙; 对抗; 武装冲突
• "القدرة على المواجهة" في الصينية    应对能力
• "خط المواجهة" في الصينية    对峙线  接触线
• "دول خط المواجهة" في الصينية    前线国家
• "مواجهة" في الصينية    冲突  对峙  对抗  武装冲突
• "خطة العمل لمواجهة الفيضان" في الصينية    防洪行动计划
• "قوات المواجهة؛ قوات الجبهة" في الصينية    正面部队
• "واجهة المعابر العامة" في الصينية    通用网关接口
• "أفريقيا خطر المواجهة" في الصينية    前线非洲
• "إنهاء المواجهة" في الصينية    消除对抗
• "واجهة المبنى" في الصينية    立面
• "واجهة المغلاق" في الصينية    后膛面
• "اجتماع القمة لدول خط المواجهة" في الصينية    前线国家首脑会议
• "دورة الجمعية العامة الاستثنائية المكرسة لمواجهة مشكلة المخدرات العالمية مواجهة مشتركة" في الصينية    专门审议共同解决世界毒品问题的大会特别会议  大会第二十届特别会议
• "واجهة" في الصينية    界面
• "الوعي والتأهب لمواجهة حالات الطوارئ على المستوى المحلي" في الصينية    地方一级的应急意识和准备
• "واجهة رابطة الشبكة العالمية البرمجية لتحديد المواقع" في الصينية    w3c地理位置应用程序接口
• "حلقة العمل الإقليمية للوعي والتأهب لمواجهة حالات الطوارئ على المستوى المحلي في العالم العربي" في الصينية    促进阿拉伯世界地方一级认识和应付紧急情况区域讲习班
• "اتحاد أصحاب الأعمال لمواجهة الإيدز في المنطقة العربية" في الصينية    阿拉伯区域防治艾滋病工商联盟
• "صندوق مواجهة الطوارئ" في الصينية    应急基金
• "على الواجهة البحرية" في الصينية    码头风云
• "واجهة التحكم بالعرض" في الصينية    显示控制接口
• "الصندوق المركزي لمواجهة الطوارئ" في الصينية    中央应急基金
• "زاوية مواجهة" في الصينية    攻角
• "مواجهة نووية" في الصينية    互相动用核武器

• كما أثبت التاريخ ذلك بصورة ﻻ جدال فيها وفي الماضي القريب جداً - باﻹنسان نفسه إن هي استُخدمت ﻷغراض أخرى غير اﻷغراض المتوخاة من تحقيقها، ومن جهة أخرى، ما أن يُترك اﻹنسان وحده في مواجهة العلم والتكنولوجيا حتى يتجاوز ما هو نافع.
  但是，历史，甚至近期的历史都无可辩驳地表明：一方面，科技进步如果被用于原定用途以外的目的，则会对人带来不良的反效果；一方面，如果任由人从事科学和技术工作，他不会不去尝试追求对他有好处以外的东西。